French Version:Au sein de cette publication, l'accès à certains articles free-lance ou à des documents de type particulier (par exemple photographies, petites annonces, etc.) peut être restreint.Crée en 1989, Bilan est le magazine économique de référence en Suisse romande. Il paraît un mercredi sur deux. Centré principalement sur la Suisse et ses acteurs, le bimensuel présente l'économie sous toutes ses formes, étend son analyse aux influences de l'économie mondiale et aux soubresauts d'un monde en mutation. Bilan est structuré en quatre parties clairement balisées. Actualité: une sélection pertinente de l'information et des événements les plus utiles aux décideurs. Enjeux : les grandes tendances, les business cases. Pour comprendre le monde qui nous entoure, anticiper son évolution et réagir. Carrière : tout ce qui est nécessaire pour progresser dans sa carrière, les expériences des chefs d'entreprises, les nouvelles exigences, les dernières tendances. Argent : tout ce qui touche au porte-monnaie, pour mieux gérer ses revenus, mieux investir ou mieux dépenser.
English Version:Access to certain freelance articles and other features within this publication (e.g. photographs, classifieds, etc.) may not be available.Created in 1989, Bilan is the reference economic magazine of French-speaking Switzerland. It is published every second Wednesday. Focusing mainly on Switzerland and its players, the bi-monthly covers all areas of the economy, extends its analysis to the global economy and the jolts of a changing world. Bilan is broken down into four clearly-identified sections. News: a relevant section with the most useful information and events for decision makers. Issues: major trends and business cases. Understanding the world around us, anticipating how it will evolve and react. Career: everything you need to develop your career, requirements of business leaders, new requirements and the latest trends. Money: information to help you better manage your income, investments and expenses.
